ingilizce kuran, infitar suresi, The Cleaving AsundKur'an-i Kerim Meali, Ingilizce ve Türkçe Meal Birarada, Ingilizce Quran,Türkçe Kuran, Karsilastirmali Kuran.

İngilizceDersanesi.com

 

İngilizce - Türkçe Kuran

 
QURAN ( ENGLISH - TURKISH )
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
 
 

 

Advertisement

 

 

 

İngilizce - Türkçe Kuran

 
82 - infitar [ The Cleaving Asund ]
1. Gök yarıldığı zaman,
When the heaven is cleft asunder,,
2. Yıldızlar saçıldığı zaman,
When the planets are dispersed,
3. Denizler fışkırtıldığı zaman,
When the seas are poured forth,
4. Kabirlerin içi dışına getirildiği zaman,
And the sepulchres are overturned,
5. Her can, ne (yapıp) öne sürdüğünü ve ne (yapmayıp) geride bıraktığını bilir.
A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.
6. Ey insan, seni engin kerem sâhibi Rabbine karşı ne aldatıp isyâna sürükledi?
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,
7. O (Rab) ki seni yarattı, seni düzenledi, sana ölçülü bir biçim verdi.
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
8. Seni(n organlarını) dilediği şekilde birbirine ekledi.
Into whatsoever form He will, He casteth theee
9. Hayır, (bu gururunuzun sebebi şudur) siz cezâ (görme)yi yalanlıyorsunuz.
Nay, but they deny the Judgement.
10. Oysa üzerinizde koruyucu(yaptıklarınızı zabtedici melek)ler vardır;
Lo! there are above you guardians,
11. Değerli yazıcılar,
Generous and recording,
12. Yaptığınız herşeyi bilirler.
Who know (all) that ye do.
13. İyiler ni'met içindedirler.
Lo! the righteous verily will be in delightt
14. Kötüler de yakıcı ateş içindedirler.
And lo! the wicked verily will be in hell;
15. Cezâ günü oraya girerler.
They will burn therein on the Day of Judgement,
16. Onlar ondan (hiçbir yere kaçıp) kaybolacak değillerdir.
And will not be absent thence.
17. Cezâ gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgement is!
18. Ve yine cezâ gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Again, what will convey unto thee what the Day of Judgement is!
19. O, kimsenin kimseye yardım edemeyeceği bir gündür! O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.
A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.

Toplam 19 Ayet.

Şuan 1. Sayfadasınız.


 

 
 

Advertisement

 

 

Site i Arama

Kelime:

Sitene Szlk Ekle

arkc, ark Veya Klip Ara

ark Klip



       

  ye Olmak stiyorum
  ifremi Unuttum

 
Online 10 yemiz

evirimii ye Saymz : 0
 

 

 

 
   
 
Gizlilik Politikası -
 

 

Designed and CopyRight By Kamil KIRDI

Katklarndan Dolay Ebubekir ATALAY'a Teekkrler.

 

 

Gizle

Gizle